ネット検索において今なお「二枚屋王悦 死亡理由」というワードが多く検索されている事実は、彼の生死に関する誤解が根強く残っていることを示しています。結論から申し上げますと、二枚屋王悦は死亡しておらず、現在も生存しています。
原作終盤の展開だけを追うと、親衛隊に敗れて倒れ、そのまま作中からフェードアウトしたように見えたため、多くの読者が「王悦は戦死した」と誤認してしまいました。しかし、成田良悟氏が執筆した集英社公認の公式小説『BLEACH Can't Fear Your Own World(CFYOW)』において、戦後の零番隊の動向が克明に描かれています。
零番隊の肉体は霊王宮の霊脈そのものと深く融合しており、「兵主部一兵衛(まなこ和尚)が生き残り、彼らの名を呼ぶ限り何度でも蘇生する」という不死のカラクリが存在します。千年血戦の終結後、和尚の手によって王悦を含む零番隊全員が復活を果たしました。小説内では、瀞霊廷通信の記者として霊王宮を訪れた檜佐木修兵に対し、王悦が以前と変わらぬ軽快なノリで接し、斬魄刀の哲学について語り聞かせる場面が明確に描写されています。死を越えてなお霊王宮を守り続けることこそが零番隊の宿命であり、肉体的な死すらも彼らを完全に消滅させることはできないのです。