アニメーション制作を手掛けるボンズの仕事ぶりも、このエピソードの評価を決定づけた要因だ。透明な身体を巡る光の揺らぎや、屈折した光線が描く美しい作画表現は、劇場版レベルの映像美として世界中で話題となった。
特にNetflixやAmazon Prime Videoといった主要ストリーミングサービスを通じた世界同時配信により、放送直後から海外のSNSでもトレンド入りを果たした。国境を越えて「葉隠透の素顔」がリアルタイムでシェアされ、グローバルな熱量を生み出した現象は、現代のアニメ・漫画産業におけるコンテンツ波及力の高さを明確に示している。
