コミュニケーションは双方向です。自分が休暇や出張に出る際、相手から「Enjoy your vacation!」や「Have a great weekend!」と声をかけられた場合、スマートに返答できるかどうかもビジネスパーソンの教養を映し出します。
相手と同格の同僚や友人であれば、「You too!（あなたもね！）」や「Thanks, I definitely will!（ありがとう、絶対楽しむよ！）」、あるいは「Will do!（そうするよ！）」といった軽快な応答が自然です。しかし、クライアントや上司から言われた場合、単に「You too」と返すのはあまりにもぞんざいです。
目上の人への返答としては、「Thank you very much. I hope you have a wonderful weekend as well.」や「Thank you, I appreciate it. I will make the most of it.」のように、まず感謝を述べた上で相手の平穏や充実を祈り返すのが国際基準の作法です。ハイブリッドワークが定着した2026年現在、チャットツール（TeamsやSlack）のテキストコミュニケーションでは、相手への敬意を示すクッション言葉を添えた返信が定着しています。
