羊ヶ丘展望台を訪れる個人旅行者の多くが迷うのが、札幌中心部からの交通アクセスです。自家用車やレンタカーを利用する場合は、道央自動車道「新千歳空港IC」から車で約40分、札幌駅中心部からは約30分で直行できます。無料駐車場が100台分確保されているため、ドライブの立ち寄り地としては非常に快適です。
一方、公共交通機関を利用する場合は、地下鉄東豊線と路線バスの乗り継ぎが王道路線となります。最寄りとなるのは地下鉄東豊線の終点「福住駅（ふくずみえき）」です。
福住駅に到着したら、直結している福住バスターミナルへ向かいます。ターミナル内から発車する北海道中央バス（系統「福84・羊ヶ丘線」）に乗車すると、所要時間約10分〜12分で終点の「羊ヶ丘展望台」敷地内バス停へダイレクトに到着します。運賃は大人片道240円前後（交通系ICカード利用可）となっており、運行頻度も日中は概ね20〜30分間隔で確保されています。
ここで知っておくべき現場のリアルな注意点は「大和ハウス プレミストドーム（旧・札幌ドーム）」での大型イベント開催日です。福住駅はドームの最寄り駅でもあるため、プロ野球や大規模コンサートの開場・終演時間帯と重なると、地下鉄車内およびバスターミナルが極めて激しく混雑します。イベント日程を事前にチェックし、混雑ピークと重なる場合は移動時間を前後させるか、タクシー（福住駅から約1,200円〜1,500円程度）の併用を検討するのが賢明な防衛策です。
