韓国語「忙しい」の完全解説！基本パップダから敬語・返信例文まで網羅の注目ポイントを詳しく解説してご紹介します。

韓国語の「바쁘다」は、語幹の最後の母音が「으」で終わる「으（ウ）不規則活用」をします。後ろにア行の語尾（-아/어）が続く場合、「으」が脱落し、その前の母音「ㅏ（ア）」に引っ張られて「-아」が結合します。そのため、「바뻐요」ではなく「바빠요（パッパヨ）」となる点が文法上の大きな特徴です。

活用形・表現分類韓国語表記（ハングル）発音（カタカナ目安）日本語訳と使い所の目安丁寧語（ヘヨ体）바빠요パッパヨ忙しいです（日常会話の標準）かしこまった敬語（ハムニダ体）바쁩니다パップムニダ忙しいです（面接・公式の場）タメ口（パンマル）바빠パッパ忙しいよ、忙しい？（友人・後輩）過去形（丁寧語）바빴어요パッパッソヨ忙しかったです（振り返り・言い訳）過去形（タメ口）바빴어パッパッソ忙しかった（タメ口の過去形）理由の接続詞（〜で・〜なので）바빠서パッパソ忙しくて（原因・理由の基本）理由の強調（〜だから）바쁘니까パップニッカ忙しいから（提案・指示を伴う文）前置き・対比（〜だけど）바쁜데パップンデ忙しいんだけど（話を切り出す際）