検索エンジンで「児島美ゆき」と入力すると、関連ワードに「死亡」「病気」「現在どうしている」といった不穏な単語がサジェストされることがあります。なぜこのような誤解が長年広まってしまったのか、その背景には昭和スター特有の情報流通構造があります。
最大の原因は、同年代の共演者や昭和のセクシーアクション系女優の訃報が相次いだことによる「記憶の混同」です。『プレイガール』で共演した沢たまき氏や夏樹レナ氏、あるいは同時期の日活・東映作品を支えた名女優たちの逝去が報じられるたび、ネット掲示板やSNS上で「そういえば十兵衛ちゃんはどうなった?」と検索され、アルゴリズムがネガティブワードを結びつけてしまったという構図です。
また、1993年に発表された40代での衝撃的な写真集『十兵衛、ふたたび』以降、大胆なグラビア活動から身を引いたことも、「突然消えた」という印象を強めました。しかし、実際には2時間サスペンスドラマの脇役や旅番組への出演、舞台公演などを着実に継続していました。彼女の芸能生活に空白期はあっても、「完全引退」の公式発表は一度も出されていません。