世界中のファンから「また実写のミスター・ビーンを見たい」と熱望されながらも、アトキンソンは実写版のビーン役を事実上引退しています。その理由について、彼は当時のインタビューや特番で極めて率直な胸の内を語っています。
「ビーンを演じるのは、精神的にも肉体的にも非常に重労働でストレスが大きい。責任の重さに押しつぶされそうになる」
「身体の自由が利く若々しい大人の肉体に閉じ込められた幼児、という設定のキャラクターを、高齢になってから演じる姿は見せるべきではない」
喜劇に対して完璧主義者である彼だからこそ、加齢によって自身の身体表現のキレが失われ、キャラクターの純粋性が損なわれることを誰よりも恐れた結果の決断でした。ただしキャラクターそのものへの愛着は失っておらず、声優としてのアニメーション版やイベントへの短時間出演などは柔軟に続けています。
プライベートでは、元妻スネトラ・サストリーとの間に生まれた愛娘のリリー・サストリー（Lily Sastry）が注目を集めました。幼少期に映画『Mr.ビーン カンヌで大災難』や『ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬』に出演していた彼女は、現在シンガーソングライターやバーレスクダンサーとして独自の芸術活動を展開しています。
両親の離婚時に父の姓（アトキンソン）から母の姓（サストリー）へ改名したことから一時期は不仲説も囁かれましたが、現在は自立した一人の表現者として互いに尊重し合う健全な距離感を保っています。
