はじめてのチュウ歌うあんしんパパの正体と奇跡の変声録音の全貌にまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。
『はじめてのチュウ』は、ジャンルや国境を越えて数多くのトップアーティストたちに愛され、カバーされ続けてきました。その解釈の広さは、楽曲自体のメロディ強度の高さを証明しています。
アーティスト名発表年・音源種別アレンジ形態・特徴音楽的評価・社会的反響あんしんパパ(原曲)1990年(シングル)テープ変速による高音ボーカル+ポップスアニメソング史に燦然と輝く不朽のマスターピースHi-STANDARD(ハイスタ)2000年(シングル『Love Is a Battlefield』)英語詞「My First Kiss」+メロコアパンクロックキッズに爆発的普及、海外でも認知を獲得山崎まさよし2007年(アルバム『COVER ALL HO!』)アコースティックギター弾き語りブルース調原曲の持つ切なさとノスタルジーを極限まで深化ラスマス・フェイバー2009年(『Platina Jazz』シリーズ)北欧モダンジャズ・スウィングアレンジ海外の一流ジャズミュージシャンも唸るコード美を実証桑田佳祐2008年(ライブ『ひとり紅白歌合戦』)リスペクトを込めた歌謡ショー演出J-POPの巨人による公式カヴァーとして語り草に
特に2000年にリリースされたHi-STANDARDによる英詩カバー『My First Kiss』は、日本のインディーズおよびパンクロック界隈に凄まじい衝撃を与えました。原曲のメロディの良さを疾走感溢れるビートで再構築したことで、アニソンを知らない若い世代にも「珠玉のメロディ」として再定義された歴史的転換点となっています。