過酷なペナントレースを戦い抜く源田のコンディショニングを語る上で、元乃木坂46のタレントであり妻の衛藤美彩の存在は欠かせない。アスリートフードマイスターの資格を取得するなど、徹底した栄養管理と家庭環境のサポートが、毎日のようにフルイニング出場を続ける源田の肉体を支えている。
SNS等で垣間見える穏やかな家族との時間は、プレッシャーに晒され続けるグラウンドでの姿とは対照的だ。公私のバランスがしっかりと保たれているからこそ、どれほどタフな日程が続こうとも、心身ともにクリアな状態でグラウンドに立ち続けることができる。