「心中お察しします」は目上に失礼？正しい意味と失礼のない言い換え術に関する基本知識をわかりやすくまとめました。要点を確実におさえることができます。

困難や悲しみに直面している相手へ向ける言葉は、普段の業務連絡以上に受け手の心へ敏感に響きます。「心中お察しします」というフレーズそのものに悪意はなくても、敬語の組み立てを誤ると、意図せぬニュアンスで伝わってしまう危険性があります。

目上の人や重要な取引先には「ご心中お察し申し上げます」と正しい謙譲表現を選び、相手の負担を減らす「返信不要」の気遣いを添えること。相手の立場を慮った正確な言葉選びこそが、困難な状況下において真の信頼関係を築く力になります。 （出典: 心中 お 察し し ます（Yahoo!ニュース））