Q1:ご祝儀袋の中袋に「金 参萬圓 整」と「整」や「也」は書くべきですか?
A1:書かなくて問題ありません。「也」や「整」は円以下の銭や厘などの端数がないことを示した昔の商慣習の名残です。現代の結婚式ご祝儀では「金 参萬圓」とシンプルに記すのが最も一般的で美しいとされています。
Q2:中袋の表に「金 参萬圓」と書くのを間違えて新字体の「金 三万円」と書いてしまいました。修正ペンを使ってもいいですか?
A2:ご祝儀袋において修正テープや修正ペンの使用、二重線での訂正は重大なマナー違反となります。「三万円」という表記自体は意味が通じるため失礼には当たりませんが、もし書き間違いや誤字をしてしまった場合は、新しい中袋(または白封筒)を用意して最初から書き直してください。
Q3:香典袋の中袋でも「金 参萬圓」と旧字体で書くのが正しい作法ですか?
A3:はい、香典袋でも金額を正確に伝えるために大字を使用するのが正式です。「金 参萬圓」または「金 参万円」と薄墨の筆ペンで記入します。ただし、裏面の住所や連絡先は遺族の事務負担を軽減するため、読みやすい通常の文字と濃いペンで書いても構いません。
Q4:市販の筆ペンがない場合、黒のサインペンやフェルトペンで代用できますか?
A4:万年筆やボールペン単体を表書きに使うのは避けるべきですが、太めの黒色サインペンや筆風サインペンであれば代用可能です。文字がかすれたり細すぎたりしないよう、しっかりとした太さと濃さを持った筆記具を選びましょう。