1999年公開の『トイ・ストーリー2』で山寺宏一が息を吹き込んだのが、おもちゃ屋「アルのトイ・バーン」の経営者であるアル・マクウィギンです。ガレージセールでウッディを見つけ、持ち主の制止を振り切って強引に盗み出す強欲なコレクターであり、ニワトリの着ぐるみを着て自店のCMに出演する個性派キャラクターでした。
劇中では、肥満体型で汗っかき、執念深くどこか憎めない人間のエゴを見事に表現。アニメ声優としての高いスキルを惜しみなく注ぎ込み、視聴者に強烈な不快感と笑いを同時に与える怪演を披露しました。ディズニー関係者の間でも「アルの人間臭さをここまでリアルかつユーモラスに表現できるのは山寺宏一しかいない」と絶賛された名演です。
