菊之助の歩みにおける最大の転機の一つが、2013年の結婚であった。伴侶となった瓔子さんは、現代歌舞伎界屈指の立役であり、重厚無比な芸で観客を圧倒した播磨屋の大看板、二代目 中村吉右衛門の四女である。
音羽屋と播磨屋。江戸歌舞伎の源流と上方歌舞伎の粋が融合したこの婚姻は、演劇界に大きな激震を走らせた。名門同士の結びつきは単なる社交辞令にとどまらない。二代目 中村吉右衛門が心血を注いで磨き上げた古典の精神と芸の極意が、娘婿である菊之助、そして後に生まれる孫たちへと注ぎ込まれる決定的な契機となったのだ。