本田翼はティーン向け雑誌『Seventeen』でキャリアをスタートさせ、2010年代には『non-no』の専属モデルとして爆発的な人気を獲得しました。当時の彼女はボーイッシュなショートカットと快活なキャラクターで支持されていましたが、スタイル自体は現在よりもやや若々しい丸みを帯びており、ヘルシーな少女らしさが前面に出ていました。
20代後半から現在にかけて、時折SNSやネット掲示板で「激痩せしたのではないか」「多忙によるやつれではないか」と騒がれた時期があります。特にドラマの過密スケジュールやCM撮影が重なった時期、鎖骨や首筋のラインがシャープに露出したことでファンの間に心配の声が広がりました。
舞台裏の撮影現場を知るファッション誌関係者は、当時の様子について次のように明かしています。
「20代前半の現場では、お弁当を笑顔で平らげる姿が印象的でした。しかし20代後半を迎えた頃から、本人は『むくみやすくなった』『食べたものがダイレクトに顔や腰回りに残る感覚がある』と周囲に漏らしていました。そこからストイックに生活のリズムを見直し、無駄な水分や老廃物を溜め込まないコンディショニングへと舵を切ったのです。病的な激痩せではなく、徹底した自己管理による“大人の絞り込み”でした」
本人もインタビューで「体重計の数字には縛られないようにしている。大事なのは鏡を見たときの引き締まり感と肌のコンディション」と語っており、数字への強迫観念ではなく、プロフェッショナルとしての視覚的完成度を追求した結果が現在の洗練された体型へと結実しています。
