日本語の「頑張って」は非常に便利である反面、英語でコミュニケーションを取る際には、その一言の裏にある「相手の状況」や「関係性」を一度立ち止まって考える必要があります。
これから何かに挑む相手には「Good luck!」や「You got this!」、逆境に耐えている相手には「Hang in there!」、ビジネスの相手には「I wish you all the best.」——それぞれのフレーズに込められた意味を理解して使い分けることで、あなたの心からの応援と敬意は、誤解なく相手の心に真っ直ぐ届くようになります。 （出典: 頑張っ て 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
