Q1:水原一平氏はなぜ大谷翔平選手の通訳になれたのですか?
A1:日本ハムファイターズで外国人選手の通訳を務めていた実績があり、当時から大谷選手の人間性や野球に対するストイックな姿勢を熟知していたためです。大谷選手が2017年末にエンゼルスへ移籍する際、最も気心が知れた専属通訳として白羽の矢が立ちました。
Q2:大谷選手が罪に問われたり、MLBから出場停止処分を受けたりする可能性はありますか?
A2:一切ありません。米連邦検察の徹底的な捜査により、大谷選手は「詐欺の被害者」であることが法的に証明されました。MLB機構も捜査結果を全面的に支持し、大谷選手に対する処分や調査は完全に終了しています。
Q3:水原氏に下される実刑判決の期間はどれくらいになりますか?
A3:銀行詐欺罪の法定刑は最高で禁錮30年ですが、水原氏は司法取引によって有罪を認めて捜査に協力したため、連邦量刑ガイドラインに基づき数年〜十数年程度の実刑判決が下される見通しとなっています。