カウンターで慌てずに注文するための基本構文は非常にシンプルです。「個数 + 商品名 + サイズ + 甘さ + 氷」の順序で伝えるだけで、誰でもスマートにオーダーできます。
■ 最もよく使われる王道オーダー例
「你好,我要一杯珍珠奶茶,大杯,微糖微冰。」
(ニーハオ、ウォー ヤオ イーベイ ジェンジューナイチャー、ダーベイ、ウェイタン ウェイビン)
意味:こんにちは、タピオカミルクティーのLサイズを1つ、甘さ30%、氷少なめでお願いします。
■ 店頭で交わされる定番のやりとり
店員:「内用還是外帶?(ネイヨン ハイシー ワイタイ? / 店内ですか、お持ち帰りですか?)」
回答:「外帶(ワイタイ / テイクアウトで)」
店員:「需要袋子嗎?(シューヤオ ダイズ マ? / レジ袋は要りますか?)」
回答:「不用,謝謝(ブーヨン、シエシエ / 結構です、ありがとう)」または「要(ヤオ / 要ります ※有料)」
中国語の発音に自信がない場合は、スマートフォンのメモ画面に「珍珠奶茶 大杯 微糖 微冰 外帶」と打ち込んで画面を店員に見せるだけでも、完璧に意思疎通が図れます。