中島唱子のプライベートに関しても関心が高まっています。彼女はニューヨーク生活の中で出会ったアメリカ人ミュージシャン（現代音楽家・大学教授）の男性と2004年に結婚しました。国境や文化の違いを越えたパートナーシップを結び、日米を行き来しながら互いの芸術活動を尊重し合う生活を送っていました。
その後、生活拠点の変化や価値観の成熟に伴い2011年頃に円満な離婚を選択したことが報じられています。離婚後も相手への敬意を失わず、自立した一人の大人の女性として豊かに生きる道を選んだ彼女の姿勢は、同世代の女性たちからも多くの共感を集めました。現在も独身生活を謳歌しながら、愛する演劇と丁寧な日々の暮らしに情熱を注いでいます。
