糸原の打撃における最大の武器は、卓越したミート力と選球眼にあります。カウントを悪くしても簡単に三振せず、際どいコースをファウルで逃げながら失投を逃さない技術は球界トップクラスです。得点圏打率の高さや、状況に応じた進塁打を打てる野球IQの高さも首脳陣から重宝される要因となっています。
守備面では、主にセカンドやサードを守るユーティリティプレイヤーとして機能。全盛期に比べれば守備範囲に関する指標で議論を呼ぶこともありましたが、捕球から送球までの基本に忠実なプレーと声かけによる内野陣の統率力は、試合の終盤を締める守備固めや緊急時のバックアップとして計算できる貴重な戦力となっています。
