冬場によく見かける「手袋の落とし物」。このように片手分だけが存在している場合、助数詞はどう表現するのが正解でしょうか。
結論から言えば、片手の手袋には「1枚（いちまい）」「1個（いっこ）」「1片（いっぺん）」などが状況に応じて使われます。ニットや薄手の布製手袋であれば平面的であるため「1枚」、厚手のスキーグローブや革手袋など立体感が強いものは「1個」と表現するのが自然な日本語感覚です。
また、駅や警察署の「落とし物・遺失物センター」では、物品管理の正確性を期すために「手袋（片方）1点」や「手袋（右）1枚」といった事務的な助数詞が標準的に採用されています。片手になった瞬間に「双」としての機能美は失われ、単一の布製品・革製品としての数え方に切り替わる点は、日本語の観察眼の細やかさを物語っています。
