2026年現在、里谷多英は49歳を迎えています。2013年1月の現役引退以降、彼女が所属先であるフジテレビジョンでどのようなキャリアを歩んでいるのかは、多くのファンが関心を寄せるポイントです。
引退後の里谷多英は、同社内でスポーツ局や事業関連の部署に勤務し、一般社員として着実な業務遂行を重ねてきました。五輪メダリストとしての特権意識に甘んじることなく、デスクワークやイベント運営、番組制作の裏方業務に真摯に向き合う姿は、社内でも高く評価されています。
同時に、冬季オリンピックイヤーや国際スキー大会のシーズンには、解説者やゲストコメンテーターとしてメディアに登場。また、ジュニア世代向けのスキー教室やスポーツ振興イベントにも積極的に参加し、次世代の育成に貢献しています。
私生活においては、愛犬との穏やかな暮らしや友人との交流を大切にし、肩肘を張らないナチュラルなライフスタイルを確立。かつてメディアの過熱報道にさらされた激動の日々を乗り越え、現在は精神的なゆとりを持った落ち着いた日々を過ごしています。