『xxxHOLiC』の勢いは紙媒体にとどまらなかった。独特の色彩美と圧倒的な映像表現で知られる蜷川実花監督によって実写化された映画『xxxHOLiC』は、スクリーン上に絢爛豪華な世界を構築し、大きな話題を呼んだ。劇中で連呼される「わたぬき」という響きは、観客に強い印象を刻み込んだ。
現在ではNetflixやAmazon Prime Videoをはじめとする世界的なストリーミングプラットフォームを通じて、この映像作品が世界各国で配信されている。日本のサブカルチャーファンのみならず、海外の視聴者にとっても「四月一日」という苗字の持つ特殊な漢字表記と読み方のギャップは、日本独自の漢字文化の奥深さを伝える絶好のテキストとなっているのだ。
