「不感症」という言葉を思い浮かべる人もいるかもしれませんが、これは「不感 少女 が おじさん に」と同じ意味ではありません。しかも、不感症という表現自体、医療の場では古い、あるいは曖昧な言い方として避けられることがあります。症状を語るなら、どこが、いつから、どの程度かを分けて考えるほうが現実的です。
「おじさん」という語も曲者です。年齢層をざっくり示すだけの場合もあれば、ネットスラングとして特定の人物像を指す場合もあります。そこに「少女」が加わると、物語のような響きが出ますが、実際には文脈を欠いたラベルにすぎないことが多い。見た目の刺激だけで内容を推測すると、誤読が起きます。
