運命の決戦を描いた映画『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』において、彼女の最期はあまりにも痛ましい形でスクリーンに刻まれた。ホグワーツ魔法魔術学校の防衛戦中、人狼のフェンリール・グレイバックに襲われ、バルコニーから転落。ハーマイオニーの呪文によって怪物は吹き飛ばされたものの、息を引き取る瞬間が静かに描写された。
だが、J・K・ローリングによる原作小説ではニュアンスが異なる。「かすかに身じろぎした」という記述にとどまり、生死は意図的に曖昧にぼかされていたのだ。映画版が選んだ冷酷な結末は、子どもたちの学舎が本物の戦場と化した残酷さを観客に叩きつけた。彼女は単なる賑やかしの生徒ではなく、自由のために命を賭した一人の戦士として散っていった。
