「三年坂で転ぶと三年以内に死ぬ」という有名な伝承がある。一見おどろおどろしい言われだが、その本質は「石段が急ゆえに足元をしっかり確かめて歩きなさい」という先人の生活の知恵にほかならない。また、清水寺の「子安塔」へ安産を祈願して登る坂であることから「産寧坂（さんねいざか）」と名付けられたのが本来の由来だ。
伝承に込められた人々の想いは、現代の防滑（ぼうかつ）技術へと形を変えて継承されている。目に見えないミクロン単位の凹凸を石の表面に刻むことで、伝統的な景観美を何ひとつ壊すことなく、雨天時でも靴底がしっかりと噛み合うグリップ性能を実現した。歴史とテクノロジーの幸福な融合がここにある。
