クリストファー・ノーラン監督が手掛けた『ダークナイト トリロジー』（『バットマン ビギンズ』『ダークナイト』『ダークナイト ライジング』）は、アメコミ映画の枠を超えたリアリズムと哲学的なテーマ性で映画史に金字塔を打ち立てました。
そのため、日本語吹き替え版に対しても映画ファンの要求水準は極めて高く、作品のシリアスなトーンを損なわない声の演技が重視されます。現在、各種動画配信サービスや4K UHD等の最新メディアで収録されているのは、基本的に東地宏樹氏が主演を務めるソフト版です。安定した演技力と作品への没入感を求める視聴者からは、ソフト版が決定版として支持され続けています。
一方で、テレビ放送版ならではのユニークなキャスティングは、コレクターや熱心な映画ファンの間で「アーカイブとしての希少価値」を持つものとして、現在でも語り草となっています。
