インターネット上の検索動向を見ると、この問題の根深さがより鮮明になる。「Google 検索」のサジェスト機能や「Yahoo! JAPAN」のリアルタイム検索、知恵袋といったQ&Aサイトには、「汎用性の読み方はどちらが正しい？」「ぼんようせいと言ったら笑われた」といった投稿が絶えない。
SNS上でも、「上司プレゼンで『ぼんよう性』と言ってしまい穴があったら入りたい」「同僚がずっと『ぼんようせい』と言っているが指摘すべきか悩む」といったリアルな葛藤が書き込まれている。ネット空間は、ビジネス現場で生じた冷や汗ものの体験談を浮き彫りにする鏡となっているのだ。
