ネット上の掲示板や知恵袋などで散見される誤解について、事実に基づき検証・是正します。
誤解1：「作者が執筆を投げ出して未完のまま終わった」
これは完全な誤りです。前述の通り、版権の移籍に伴いタイトルに「全国版」と付与されたことや、刊行間隔が開いた時期があったため「エタった（未完放置）」と勘違いした読者がいたようですが、本編全22巻をもって物語は完結しています。伏線もしっかり回収されており、堂々たる結末です。
誤解2：「アニメの続きは原作を読んでも分からない」
アニメ第1期（全12話）は、原作小説の1巻から4巻（金ヶ崎の退き口〜浅井・朝倉との対決手前）までを非常にテンポよく、かつ丁寧に映像化しています。そのため、ファンタジア文庫版の5巻（あるいは全国版5巻）から読み進めることで、アニメの直後からスムーズに物語を追体験可能です。
