ネット上の言説や口コミには、医学的に極めて危険な誤解が散見されます。その最たるものが、「最近、老眼が治って手元の細かい字が裸眼で読めるようになった。血糖コントロールがうまくいっている証拠だ」という安易な楽観論です。
これは実際には喜ぶべき好転ではなく、糖尿病性白内障の進行による「核白内障」の典型的な兆候である危険性があります。水晶体の中心部（核）が硬化・混濁する過程で屈折率が異常に高まり、一時的に強烈な近視化が起こるため、老眼が治ったように錯覚してしまうのです。これを放置すると、短期間で急激なかすみ目と視力低下へ一気に転落します。
もう一つの重大な盲点が、「治療開始直後の一時的な視力低下」に対する誤解です。これまで長期間にわたってヘモグロビンA1cが10%を超えるような高血糖状態にあった患者が、インスリン導入などで急激に血糖値を正常値まで下げると、眼球内の浸透圧バランスが急変し、「治療を始めた途端にかえって目がかすむ、ピントが合わなくなった」と訴える現象が多発します。
これに驚いた患者が「薬のせいで目がおかしくなった」と自己判断で服薬を中断してしまう最悪のパターンが存在します。この治療初期の屈折異常は、組織が正常な血糖環境に適応する過程で生じる一時的な通過儀礼であり、通常は数週間から数カ月で落ち着きます。自己判断での治療中断は、かえって網膜症の進行を急加速（網膜症の早期増悪）させる引き金となるため、絶対に避けるべき判断です。
