柄本明との結婚生活は40年に及んだ。夫婦であり、同志であり、互いの最大の批評家でもあった二人。所属事務所「ノックアウト」の設立や劇団の運営においても、角替和枝は常に陰で支え、時に先頭に立って導く大黒柱であった。演劇に対する妥協を許さない柄本明の姿勢を誰よりも理解し、その才能を世に送り出すための土台を築き上げたのは、間違いなく彼女の存在だった。
家の中には常に演劇の話題が溢れ、台本の読み合わせや役作りについての議論が日常風景として繰り広げられていたという。お互いをリスペクトし合いながらも、役者として対等にぶつかり合う。その緊張感と圧倒的な愛情が交錯する家庭環境こそが、柄本家の独自の空気感を作り出していた。
