エプスタインの長年のパートナーであり、イギリスのメディア王ロバート・マクスウェルの娘であるギレーヌ・マクスウェルは、少女たちのスカウトと搾取システムの維持において決定的な役割を果たしました。2026年末の裁判で未成年者の性的人身取引幇助など5つの罪で有罪評決を受け、2026年に禁錮20年の実刑判決が言い渡されました。フロリダ州タラハシーの連邦刑務所で服役を続けており、現在も控訴や減刑を模索しているものの、米司法の態度は極めて厳格です。
一方、事件の真相究明に影を落としたのが、2019年8月10日にマンハッタン連邦拘置所（MCC）で発生したエプスタインの急死です。首を吊った状態で発見され、ニューヨーク市検死局は「自殺」と断定しました。しかし、監視対象であった重要被告人がなぜ死亡できたのかという疑問から、「口封じのために暗殺されたのではないか」という陰謀論が世界中に広がりました。
この疑惑に対し、米司法省監察総監室（OIG）が長期にわたる詳細な調査報告書を公表しています。報告書は、暗殺を示す証拠は一切見つからなかったとした上で、拘置所内の構造的な欠陥を厳しく指摘しました。具体的には、担当刑務官2名による見回り記録の改ざんと職務怠慢、同房者の配置ミス、故障した監視カメラの放置など、度重なる保安上の失態が重なった結果として自殺を防げなかった実態が明らかになっています。組織的な怠慢が生んだ重大な失策であったことが、公式調査によって裏付けられています。
