公私ともに転換点を迎えた柏原氏は、2019年4月16日に元文化放送アナウンサー（現在はフリーアナウンサー）の八木菜緒さんとの入籍を発表しました。メディアを通じて結ばれた二人の出会いは、文化放送の番組共演をきっかけとしながらも、親交を急接近させたのは共通の深い趣味世界でした。
学生時代から声優の花澤香菜さんの大ファンであることを公言するなど、著名なアニオタ（アニメ愛好家）として知られていた柏原氏と、同じくアニメ・サブカルチャー文化に造詣が深かった八木さん。互いに飾らない素顔のまま語り合える趣味の波長が完全に合致したことが、交際からゴールインへの強力な推進力となりました。
結婚後は子宝にも恵まれ、現在は二児の父親として育児と仕事に奔走する充実した日々を送っています。夫婦それぞれのSNSやメディア出演で見せる飾らないエピソードからは、お互いのキャリアを尊重し合いながら、週末にはアニメ鑑賞や家族の時間を大切にする温かな家庭像が浮かび上がります。「山の神」という伝説的な重圧を背負い続けてきた彼にとって、家庭は心からの安らぎを得られるかけがえのない安全地帯となっています。
