日本のプロ野球速報に慣れ親しんだユーザーが、あえて英語表記のESPNに移行する動機は何なのか。SNS(X)やReddit、国内ファンコミュニティにおけるメジャーリーグ現地ネットの反応を検証すると、共通する熱狂のポイントが浮かび上がってきます。
現地コミュニティでは、大谷選手の打席時にGamecastを開きながら議論を交わすスタイルが定着しています。米国のファンフォーラムでは次のような投稿が相次いでいます。
「テレビ中継のカメラアングルでは外角低めのボールに見えたが、ESPNの配球チャートを確認したらストライクゾーン下限をミリ単位でかすめていた。審判の判定精度の検証に不可欠だ」(現地MLBファン)
一方、日本のコアファンの間でも独自の活用法が広がっています。
「日本のテレビ中継は実況のタイムラグがあるが、ESPNは打球初速115.3mphという数値を一瞬で叩き出す。現地スタンドのざわめきと同時に画面上のホームラン軌道が伸びる瞬間の快感は代えがたい」(国内MLBウォッチャー)
公式会見や監督インタビューの談話速報も「Recap」記事として試合終了直後にアップロードされるため、現地記者が報じる温度感そのままの一次情報に直接触れられる点が高く評価されています。