2009年6月27日、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』が全国の劇場で封切られた直後、インターネット上の映画レビューサイトや掲示板、当時の黎明期にあったTwitter（現X）は、かつてないほどの阿鼻叫喚に包まれました。
筆者が当時の映画館出口やネット上の一次反応をアーカイブ調査したところ、観客の反応は「驚愕」を通り越し、一種の「精神的茫然自失」に陥っていたことが記録されています。
「トウジではなくアスカが乗るという改変だけでも胃が痛いのに、あんなに嬉しそうに料理の練習をして、シンジと打ち解けかけていた直後に落とすなんて人の心がない」
「『今日の日はさようなら』の澄んだ歌声と、白骨のように砕かれる3号機のコントラストが怖すぎて映画館で手が震えた」
「アスカは死んだのか？予告の眼帯姿は何を意味しているのか？」
当時制作陣がNHKの特番インタビュー等で語ったところによれば、総監督の庵野秀明氏や鶴巻和哉監督らは、「旧作のファンが展開を予測して安心してしまうこと」を徹底的に警戒していました。旧劇を知る者ほど、「トウジが乗るはず」「間一髪で助かるはず」という先入観を抱きます。その期待を逆手に取り、もっとも失いたくないキャラクターを、もっとも無残な形で破壊するという演出こそが、新劇場版が単なるリメイクではないことを全世界に知らしめた瞬間でした。
