アメリカで生まれた極上のフォーマットは、日本の地上波・BS・CSの枠を超えたクオリティで国内でも見事に花開いた。WOWOWが日本版として制作した『コールドケース ～真実の扉～』である。舞台を神奈川県警に移し、日本固有の社会背景や時代精神を巧みに織り込んだストーリーテリングは、原作ファンからも高い評価を獲得した。
主人公・石川百合を演じた吉田羊の演技は、まさに圧巻の一言。日本特有の奥ゆかしさと、未解決事件ミステリーが持つ独特の切なさや哀愁を見事に表現してみせた。劇中で流れる日本の懐かしき名曲たちとともに、視聴者の感情を揺さぶる傑作として今も語り継がれている。
