料理と並び、炭平旅館の評価を決定づけているのが、圧倒的な開放感を誇る温泉施設と客室の居心地です。間人温泉の湯は、肌触りが柔らかく身体の芯から温まる弱アルカリ性単純温泉で、湯冷めしにくい泉質が特徴です。
特に人気を集めるのが、プライベート空間を極めた「離れ 季音庵（きねあん）」をはじめとする客室露天風呂付きの部屋です。日本海を見下ろす高台に位置し、テラスに備え付けられた露天風呂からは、遮るもののない水平線と夕刻に赤く染まる空の絶景を一望できます。波の音をBGMに誰にも邪魔されず名湯を満喫できる環境は、日常の喧騒から完全に解放される癒やしのひとときを約束してくれます。
また、館内には趣の異なる6つの無料貸切風呂が用意されています。「桜の湯」「湊の湯」「ひのきの湯」など、それぞれ意匠が凝らされており、スマートフォンや専用パネルからリアルタイムで空き状況を確認して自由に利用できる仕組みが導入されています。大浴場だけでなく、多彩なプライベート風呂を巡る楽しみがある点も、カップルや夫婦、家族連れから高い満足度を得ている理由の一つです。
