カシュカシュ川越は、川越駅や本川越駅から少し落ち着いた通りへ進んだ立地にあります。最寄り駅からは徒歩圏内、またはバスの利用でスムーズにアクセス可能です。観光名所である蔵造りの街並みや菓子屋横丁との周遊プランに組み込みやすいロケーションにあります。
お車で訪れる場合は、店舗専用駐車場の台数に限りがある点に注意が必要です。専用区画が満車の場合は、近隣のコインパーキングを利用することになります。休日の川越中心部は道路が渋滞しやすく、周辺駐車場も混み合うため、時間に余裕を持った移動か公共交通機関の併用が賢明です。