手書きレタリングの現場や看板制作の指導現場において、初心者が最も挫折しやすい漢字として名前が挙がるのが「明日」です。「日」は四角形の単純な構造ですが、「月」は1画目が左へ払われ、右側には「かぎ（撥ね）」が存在します。この「直線」と「曲線・払い」が左右に並ぶ構造こそが、立体化の難易度を跳ね上げる元凶となっています。
多くの初心者が陥る典型的な失敗は、影文字 影の向きとバランスを感覚だけで処理してしまう点です。「日」の右下に影を落としたにもかかわらず、「月」の払いの部分だけ左側に影をつけてしまったり、影の幅（奥行き）がパーツごとにバラバラになってしまったりすることで、全体の光軸（光源の位置）が破綻します。結果として、遠くから見たときに文字が歪んで見え、視認性が著しく低下します。
もう一つの決定的な失敗要因は、文字の内側にある隙間（アパーチャー）の潰れです。「月」の内部にある2本の横線周辺まで律儀に影を描き込んでしまうと、インクや絵の具が密集して黒い塊となり、もはや「月」の形状を保てなくなります。影文字が失敗しない理由は、あえて「影を描かない引き算の決断」ができるかどうかにかかっています。複雑な漢字ほど、輪郭の外側だけに影を限定し、内側の隙間はあえて抜いておく勇気が、クリアな可読性を生み出す絶対条件です。
