この回転演出のルーツを探るには、1997年に任天堂がNINTENDO 64向けに発売した名作3Dシューティングゲーム『スターフォックス64』まで時間を巻き戻す必要がある。主人公フォックス・マクラウドの頼れる相棒であり、ベテランパイロットのペッピー・ヘアが叫ぶ伝説的な指示こそが「Do a barrel roll!（バレルロールをしろ！）」だ。
作中で敵の激しい射撃を回避する際、コントローラーのZボタンまたはRボタンを2回素早く押すことで自機アーウィンがローリングし、敵のビームを弾き返す防御技が発動する。英語圏のゲーマーにとって、このペッピーの熱いセリフはネットミームとして深く浸透しており、Googleのエンジニア陣もまた、そのゲーム体験を強烈に愛した一人だった。
