「不祝儀袋はすべて薄墨で書かなければならない」という認識は広く知られていますが、中袋の記入においては現場の実情と伝統マナーの間に明確な棲み分けが存在します。
外袋の表書き（「御霊前」「御香典」や会葬者の氏名）については、「突然の悲報に接し、硯（すずり）に落ちた涙で墨が薄まってしまった」「急な知らせで十分に墨を磨る時間がなかった」という深い哀悼の情を示すため、必ず薄墨の毛筆や筆ペンを用います。コンビニや文具店で市販されている「御霊前」などの文字があらかじめ印刷された不祝儀袋を使用する場合でも、自分の名前だけは薄墨の筆ペンで丁寧に手書きするのが最低限の礼儀です。
一方、お金を封入する中袋（または中包み）の裏面に記載する「住所」「氏名」「金額」に関しては、黒のサインペンやボールペンで書いても失礼にはあたりません。葬儀の現場では、通夜や告別式の最中、あるいは終了後に遺族や会計係が中袋を開封し、香典帳へ住所と金額を正確に記録・照合作業を行います。薄墨で書かれた細かな番地や数字は滲んで判読不能になりやすく、実務上の大きなトラブルを引き起こす要因となります。遺族への余計な負担を避けるという実質的な配慮の観点から、中袋は「はっきりと読める濃い黒インク」での記入が広く受け入れられています。
