なぜ私たちはこれほどまでに混乱するのでしょうか。理由はシンプルです。日本語の「〜ですか?」という万能な語尾が、英語では2つの異なる動詞システムに分裂してしまうからです。
鍵を握るのは「動詞の種類」です。英語の動詞は、大きく分けて「be動詞」と「一般動詞」の2種類しかありません。前者は主語のイコール関係や状態を表し、後者は具体的なアクションや心の動きを表します。この根本的な役割分担を理解していないと、どれだけ単語を暗記しても、いざという時に言葉が出てきません。
なぜ私たちはこれほどまでに混乱するのでしょうか。理由はシンプルです。日本語の「〜ですか?」という万能な語尾が、英語では2つの異なる動詞システムに分裂してしまうからです。
鍵を握るのは「動詞の種類」です。英語の動詞は、大きく分けて「be動詞」と「一般動詞」の2種類しかありません。前者は主語のイコール関係や状態を表し、後者は具体的なアクションや心の動きを表します。この根本的な役割分担を理解していないと、どれだけ単語を暗記しても、いざという時に言葉が出てきません。