およそ4年半の結婚生活に終止符を打つことになった背景には、プロアスリートの妻としての過酷な現実と、互いの価値観のズレがありました。
最大の要因とされているのが、生活拠点の乖離と多忙によるすれ違いです。シーズン中は遠征が続くダルビッシュ投手と、乳幼児2人のワンオペ育児に追われる紗栄子さん。さらに、ダルビッシュ投手がメジャーリーグ移籍を本格的に視野に入れ始めたことで、食生活の徹底管理やトレーニング環境を巡る緊張感はピークに達していました。
当時、週刊誌などでは双方の夜遊び疑惑や浮気報道が過激に書き立てられ、ネット上では紗栄子さんに対する激しいバッシングが巻き起こりました。しかし、のちの双方のコメントを総合すると、決定的な裏切りというよりも、「プロとして野球に全精力を注ぎたい夫」と「幼子を守りながら自身の足で立ちたい妻」との間で生じた将来像の不一致が本質的な原因であったことが分かります。