JR東日本（山手線・埼京線・湘南新宿ライン）を利用してアクセスする場合、勝負の分かれ目はホーム上の案内板にある「南改札」という文字を視界に捉えられるかどうかです。
最も確実な王道：地下1階「南改札」からの直通ルート
JR池袋駅の各ホームにおいて、南側（目白・新宿方面）の階段を下りると「南改札」があります。この改札口を通過すると、わずか数歩で視界が開けます。改札を出て右手すぐ斜め前方に、ガラス張りの自動ドアと「LUMINE」のロゴマークが掲示されたエントランスが現れます。これが池袋ルミネ最寄り改札と呼ばれる最大の根拠であり、改札口からルミネ地下1階食品・スイーツフロアまでの所要時間は実測で約30秒。雨天時であっても完全に屋内であり、傘を開く必要は1ミリもありません。
知る人ぞ知るショートカットと「メトロポリタン改札」の注意点
一方で、JR池袋駅にはもうひとつ、ルミネへ直通できる改札が存在します。それが跨線橋（地上2階）に位置する「メトロポリタン改札」です。ホーム南端にある階段またはエスカレーターを「上る」ことで到達できます。改札を抜けると直結通路が伸びており、メトロポリタンプラザビル内を経由してルミネ池袋の3階フロアへ直接吸い込まれるように入場できます。
アパレルやコスメなど、3階以上のショッピングフロアへ直行したい場合には極めて効率的なルートですが、ここには2つの重要な落とし穴が存在します。第1に、メトロポリタン改札の営業時間は7:30〜21:00に限定されている点です。早朝や深夜の飲食店利用時には閉鎖されています。第2に、「交通系ICカード（Suica・PASMO等）専用改札」となっているため、紙の磁気切符や一部の特別企画乗車券では通過できません。また、改札口付近にエレベーターが設置されていないホームもあるため、ベビーカーやキャリーケース利用者は迷わず地下の南改札を選択するのが鉄則です。
