Q1：初対面の韓国人に対して、別れ際に「トマンナヨ」と言うのは失礼ですか？
A1：相手が同年代や年下であれば失礼にはあたりません。好意的で温かい印象を与えます。ただし、相手が自分より明らかに年上である場合やビジネス関係者の場合は、初対面であっても「ト ペッケッスムニダ（또 뵙겠습니다）」を使うのが大人のマナーとして最も安全かつ確実です。
Q2：韓国ドラマでよく聞く「アンニョンヒ カセヨ」と「トマンナヨ」は一緒に使えますか？
A2：極めて自然に併用可能です。「アンニョンヒ カセヨ、ト マンナヨ！（안녕히 가세요, 또 만나요！＝さようなら、また会いましょう！）」と重ねることで、形式的な別れの挨拶に再会を願う温かい気持ちを上乗せすることができます。現場でも非常によく使われる組み合わせです。
Q3：K-POPアイドルのサイン会（ヨントン）でタメ口の「ト ボジャ（また会おう）」を使っても嫌われませんか？
A3：アイドルのキャラクターや事前の合意によります。年下のアイドルであっても初対面では「トマンナヨ（또 만나요）」が無難です。ただし、「友達のように話して」とアイドル側から言われた場合や、フランクな掛け合いを売りにしているメンバーであれば、「ト ボジャ！」と元気に返すことで親密な空気を演出できます。
