本作が発表された当時、ファンの間で最も過熱したのが「チャーリー・プースとセレーナ・ゴメスは本当に付き合っていたのか？」という疑問でした。コラボレーション発表当初、二人はあくまで「親しい友人同士」として振る舞っていましたが、後にチャーリー本人が口を開いたことで事態は一変します。
2018年、チャーリー・プースは米『Billboard』誌のカバーストーリーにおいて、この楽曲にまつわる実体験を赤裸々に告白しました。チャーリーは次のように語っています。
「この曲は、僕の人生のある特定の時期について歌ったものなんだ。誰かが僕の気を引こうとしていたけれど、彼女の心の中には最初から別の誰かがいた。それに気づいたとき、僕たちは終わりを迎えたんだ。短期間だったけれど、本当に強烈で、僕を完全に狂わせた関係だった」
公に名前こそ名指ししなかったものの、インタビューの文脈から相手がセレーナ・ゴメスを指していることは業界内外で周知の事実と受け止められました。当時セレーナは、ジャスティン・ビーバーとの長年にわたるオン・オフを繰り返す複雑な関係の渦中にありました。チャーリーにとってセレーナとの時間は本気の恋であった一方、セレーナの胸中には消えない影が存在していた――この残酷な三角関係的な葛藤こそが、『We Don't Talk Anymore』に漂う切実な哀愁の正体だったのです。
一方で、セレーナ側はこの発言に対して明確な交際事実を認めることはなく、「良い友人関係だった」というスタンスを崩しませんでした。二人の間に横たわっていた温度差そのものが、まさに歌詞に描かれた「すれ違い」をそのまま具現化していたと言えます。
