由紀さおりがこれまでに出演したテレビ番組や雑誌のインタビューを振り返ると、彼女自身が自分の身体について積極的に語ることはほとんどなかった。しかし、メディア側が彼女のスタイルを強調するケースは少なくなかった。例えば、1970年代の歌謡番組では、彼女がタイトなドレスを着用して歌うシーンがよく放送され、そのシルエットが視聴者の目を引いた。
また、写真集やグラビアにおいても、彼女の美しいプロポーションは重要な要素だった。ただし、それは決して過激なものではなく、あくまで「健康的で美しい女性」としての表現に徹していた。このバランス感覚が、彼女の長年にわたる人気の秘訣の一つと言えるだろう。
近年では、SNSや動画配信サービスが普及し、ファンが自ら彼女の過去の映像や写真を共有することも増えた。その中で、「由紀 さおり 巨乳」というワードが再び注目されるようになった。これは、新しい世代のファンが彼女の魅力を再発見している証拠でもある。
