男川やなが位置する愛知県岡崎市淡渕町（あわぶちちょう）日向は、自然豊かな山間部に位置するため、アクセス手段の選定と時間配分が旅の成否を分けます。
【自家用車・レンタカーでのアクセス】
・新東名高速道路「岡崎東IC」より県道37号線経由で約15分〜20分。
・東名高速道路「岡崎IC」より国道1号線および県道37号線経由で約30分〜35分。
新東名・岡崎東ICを利用するルートが最も信号が少なくスムーズです。
【駐車場に関する注意点】
施設には数十台規模の無料駐車場が整備されていますが、繁忙期の午前11時前後には完全に満車となります。周辺に民間のコインパーキングは存在しないため、駐車場待ちの列が道路上に伸び、入庫までに長時間を要することがあります。「10時前の現着」または「14時以降の遅めの入庫」を意識することが渋滞回避の鉄則です。
【公共交通機関を利用する場合】
名鉄名古屋本線「本宿駅」より名鉄バス路線が運行されていますが、本数が極めて限られており、最寄りのバス停から施設までの徒歩移動も伴います。グループや家族での訪問であれば、自家用車または駅前からのレンタカー・タクシーの利用が現実的です。
