実際の会話や文章でどのように運用すべきか、正しい場面とNGな場面を整理した例文を確認しておきましょう。
【日常会話での適切な使い方（同僚や身内への使用）】
「あれだけ指導に妥協しなかった監督が、優勝が決まった瞬間に男泣きしていたね。まさに鬼の目にも涙だ」
「常に冷静沈着な彼が、映画のラストシーンで涙ぐんでいたのは、まさに鬼の目にも涙だったよ」
【ビジネスメール・改まった場での言い換え表現】
❌ NG例：「部長の挨拶に鬼の目にも涙が浮かんでおり、大変感銘を受けました」
⭕ 適切例：「普段は厳しくご指導くださる部長も、深く胸を打たれたご様子で、一同胸が熱くなりました」
⭕ 適切例：「常に毅然とされている〇〇様が感極まっていらっしゃる姿を拝見し、プロジェクトの重みを再認識いたしました」
