カーチスとの死闘を制した後、フィオは去り際にポルコの頬へ感謝と惜別のキスを贈ります。「カエルの王子様」の童話のように、純粋な愛のキスを受けた直後、カーチスがポルコの顔を見て「おい、顔を見せろ！てめぇ！」と激しく動揺するシーンが描かれます。
この描写から、ポルコの顔が人間のマルコに戻ったことは疑いようがありません。自らを縛り付けていたトラウマと罪悪感が、フィオの真っ直ぐな想いとジーナへの向き合いによって昇華され、呪いの役目が終わったことを意味しています。
宮崎駿監督は、かつてインタビュー等で「ポルコが人間に戻りっぱなしになるわけではない」という趣旨の発言も残しています。世俗の垢にまみれそうになると再び豚になり、誇りを取り戻すと人間に戻る――。完全なハッピーエンドとして固定化せず、人間の不完全さや揺らぎを抱えたまま生きていくことこそが、『紅の豚』という作品が描いた真の成熟なのです。
