ホテルとパークを結ぶ物理的な動線を押さえておくことは、当日のタイムロスを防ぐ上で極めて重要です。エミオン側のバス停とパーク側のディズニーシャトルバス 乗り場は明確に区分されています。
ホテル敷地内では、エミオンタワー スクエア バス乗り場がそれぞれのメインエントランス車寄せ付近に設置されています。宿泊する棟のフロント前で待機できるため、雨天時でも濡れずに乗車できる設計です。
パーク側の発着ターミナルは以下の通りです：
東京ディズニーランド：バスターミナル・ウエスト側の「パートナーホテル専用乗り場（6番乗り場付近）」に発着します。エントランスから少し歩きますが、案内看板に従えば迷うことはありません。
東京ディズニーシー：サウス・バスターミナルの「パートナーホテル乗り場（6番乗り場）」に発着します。東京ディズニーシー シャトルバス 運行スケジュールに合わせて発車するため、帰りの乗り場番号も降車時に必ず確認しておきましょう。
気になるホテルエミオン シャトルバス 所要時間は、通常時で片道約15分〜20分です。ただし、連休やクリスマスシーズン、雨天時の周辺道路（湾岸道路・国道357号線周辺）渋滞が発生した場合、最大30分程度を要することがあります。スケジュールには20分〜30分のバッファを見込んでおくのが鉄則です。
